Filma. Feminist Film Festival

Audiodescription

Director: Theo Jean Cuthand

Canada, 5 minutes, 2017, fiction

2 Spirit Dreamcatcher Dot Com queers and indigenizes traditional dating site advertisements.

Великий план. Обличчя старшої жінки та молодшої людини з яскраво й неохайно нафарбованими червоною помадою губами та великими червоними слідами поцілунків на щоках. Обоє мають схожі риси обличчя. Молодша людина дивиться в кадр, старша жінка — праворуч.

Amarandos

Director: Iokasti Mantzog

Greece, Germany, 28 minutes, 2024, experimental documentary

Amarandos - a messy vase of memory and affection, is a celebration of life, dealing with Alzheimer disease and grief through shared songs and dances.

Середній план. Холодні тони. Під синьою стіною спокійно сидить четверо людей різної комплекції і в різному одязі в масках із зображеннями дреґ-осіб із кольоровим макіяжем і зачісками. Одна з групи ставить людині поряд “ріжки” і показує великий палець.

Avant-Drag!

Boots on the Ground, Hands in the Soil

Director: Fil Ieropoulos

Greece, 92 minutes, 2024, documentary, experimental

Avant-Drag! offers an exhilarating look at ten Athenian drag performers who deconstruct gender, nationalism, belonging, identity, while facing police brutality, transphobia and racism.

Загальний план. Насичено-зелені томатні зарості з плодами різних відтінків червоного й жовтого. Посередині кадру дівчина навприсядки зосереджено і спокійно копирсається в ґрунті. Тіло спрямоване на камеру, обличчя повернуте у профіль.

Audiodescription

Director: Karolina Uskakovych

Ukraine, Netherlands, United Kingdom, 15, 2024, documentary

An exploration of human connectedness to landscape, the role of gardening during war, and the complexities of food systems—all mixed up in a borshch of family love.

Can A Mountain Recall

Director: Delfina Carlota Vazquez

Argentina, Mexico, 20 minutes, 2021, experimental documentary

A personal diary of a period living in Mexico and a portrait of the Popocatepetl, an active volcano.

Середній план. Вулиця, ніч. Двоє помітно вбраних людей стоять у світлі ліхтарів під дверима з великим номером “447”. Людина ліворуч, у короткій чорній сукні, тримає в руках пакет. Людина праворуч, у темних окулярах і чорній перуці, грайливо розкриває синій плащ.

Criminal Queers

Audiodescription

Directors: Chris E. Vargas, Eric A. Stanley

USA, 64 minutes, 2009, fiction

Criminal Queers visualizes a radical trans/queer struggle against the prison industrial complex and toward a world without walls.

Колаж із трьох сторінок замальовок птаха додо чорною тушшю. Папір старий, пожовклий, є текстові примітки курсивом.

Dead As A Dodo

Director: Leena Habiballa

Sudan, 5 minutes, 2022, experimental

Dead As A Dodo lays bare the settler colonial mythology at the heart of the popular narrative of the Dodo’s extinction.

Середній план. Теплі тони, вулиця, ніч, жовте світло ліхтаря падає на людину в чорній перуці, темних окулярах і яскравому макіяжі. Людина стоїть на тлі білих ґрат із декоративними елементами, збентежено дивиться вбік, у руці тримає червоний муляж бомби.

Homotopia

Directors: Chris E. Vargas, Eric A. Stanley

USA, 27 min, 2006, fiction

Set sometime in the future-present Homotopia chronicles- a group of radical queer’s dedicated to exposing the trouble with gay marriage, dismantling the State, undoing Empire, while looking totally fierce.

Silence of Reason

Director: Kumjana Novakova

North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, 63 minutes, 2023, documentary

Forensic video essay constructed as a performative research into the first international criminal tribunal case to enter convictions for war-time rape as a form of torture and sexual enslavement as a crime against humanity.

Великий план, компіляція з кількох кадрів різних кінострічок. Ліворуч — людина зі стурбованим виразом обличчя; волосся туго затягнуте на потилиці, руки впираються в спину. Праворуч — жінка з пишною зачіскою, у шкіряній куртці затягується сигаретою й дивиться з викликом. За ними — пустеля, по центру асфальтна дорога тягнеться до горизонту.

Terror Nullius

Directors: Soda Jerk

Australia, 54 minutes, 2018, experimental, narrative fiction

Part political satire, eco-horror and road movie, Terror Nullius is a political revenge fable constructed entirely from samples pirated from the Australian cinema canon.

Великий план. Тепла колірна гама. Людина із заплющеними очима спокійно грає на невеликому барабані.

Trans Kasmir

Audiodescription

Directors: Surbhi Dewan, S.A. Hanan

India, 61 minutes, 2022, documentary

A documentary film about the extreme hardships, resilience, and beauty of Kashmir’s transgender community and their growing movement for basic human rights.

Великий план. Праворуч упівоберта — людина на тлі пишної зелені: на голові зав’язана срібляста матерія, обличчя зафарбоване білою, червоною й жовтою фарбою, губи блакитні. Довжелезні накладні вії; очі в блакитно-чорних лінзах дивляться вгору. На шиї — намисто, за спиною зав’язаний великий зелений пальмовий лист. Тіло всіяне татуюванням і чорним розписом. У лівій частині кадру — ціпок у руці.

Uýra – The Rising Forest

Who is Afraid of Ideology? Part 3: Micro Resistencias

Director: Juliana Curi

Brazil, USA, 72 minutes, 2022, documentary

Uýra – The Rising Forest is a documentary feature film that tells the story of Uýra, an enchanted being from the Amazon, who uses transforming art to echo ancestral messages from the forest.

Середній план. Злегка хмарний день, поле жовтуватої трави, повсюди зелені дерева. Посеред кадру на піщаній стежці стоїть жінка у брилі з квіткою і в білій футболці. Вона тримає в руках гілку широколистої рослини і цілу рослину з коренем.

You Think That The Earth Is a Dead Thing

Director: Marwa Arsanios

Germany, Colombia, 31 minutes, 2020, documentary, experimental

The film brings to our attention several stories of women who, in turn, talk about their struggle to preserve the ancestral knowledge of the indigenous communities concerning the cultivation and protection of the seeds that enable them to achieve a form of agricultural autonomy.

Середній план. Похмуре небо, зелені гори на горизонті. На ближньому плані, посеред пишного зеленого листя, — людина в хустці на голові спирається на лопату і вказує піднятою рукою праворуч.

Audiodescription

Director: Florence Lazar

France, 70 minutes, 2019, documentary

The film looks at the “global ecological crisis” from the perspective of the island of Martinique.

Колаж із двох зображень. На тлі знятої згори заводненої природної місцевості, повністю видозміненої за допомогою різноколірних контурів, по правій стороні кадру — стоп-кадр із архівного жовтуватого відео. На ньому — людина на ближньому плані в білій сорочці й піонерській краватці та масці цибулини з пап’є-маше в оточенні інших.

zong