film-criminal-queers-01
film-criminal-queers-02
film-criminal-queers-03
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Звукоопис

Квіри поза законом

Оригінальна назва: Criminal Queers
Режисер_ки: Кріс І. Варґас, Ерік А. Стенлі
США, 64 хвилини, 2009, ігровий

Фільм візуалізує радикальну транс/квір-боротьбу проти тюремно-промислового комплексу, за світ без в’язничних мурів. Утеча з в’язниці є як теоретичною, так і опредмеченою практикою волі, тож чому б не пофантазувати про те, які простори можуть відкрити лом, напильник і… перука! Приєднуйтеся до Йоші, Джой, Сьюзен і Люсі, які затято викривають темні сторони Кампанії за права людини й законодавства про злочини на ґрунті ненависті, а також скочування соціальних рухів до гендлярства в неприбуткових організаціях. «Квіри поза законом» наближають нас до колективного звільнення, розбивають кайдани довкола сердець, гендерів і бажань.

Стрічка містить: поліцейське насилля
Дати показу стрічки: 23.11.2024 — 8.12.2024
Дати показу стрічки: 23.11.2024 — 8.12.2024
Загальний план. Темне приміщення, двоє людей, спиною до камери, у світлі проєктора переводять маркерами на тканину великий напис “is prison abolition” (“це ліквідація в’язниць”)
Режисер_ки
Кріс І. Варґас — режисер і міждисциплінарний художник, мешкає в Беллінгемі, США. У своїй роботі він поєднує гумор та перформанс із популярними культурними формами й у такий спосіб досліджує, як квір- і транслюди виборюють своє місце в історичній та інституційній пам’яті й масовій культурі. 2011 року здобув ступінь магістра на факультеті художньої практики в Університеті Каліфорнії в Берклі. З 2008 по 2013 роки разом із Ґреґом Юмансом знімав вебситком «Закохайся! У Кріса і Ґреґа» (Falling In Love…with Chris and Greg) про стосунки між транс- і цисгендерними людьми. Серіал показували на численних кінофестивалях та майданчиках (MIX NYC, SF Camerawork, Tate Modern).

У тандемі з Еріком Стенлі Варґас зняв фільм «Гомотопія» (Homotopia, 2006) і його повнометражний сіквел «Квіри поза законом» (Criminal Queers, 2016), які показували в Токійському палаці в Парижі, Сучасному виставковому просторі Лос-Анджелесу, Центрі сучасного мистецтва Глазго та в Новому музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку. Також Варґас працює виконавчим директором MOTHA (Музею трансгендерних історії та мистецтва) – інституції, що досліджує внесок трансобразотворчості в культурно-політичний ландшафт.

Ерік А. Стенлі працюють на перетині радикальної транс/квір естетики, теорій державного насилля й антиколоніальної боротьби. Разом із Крісом Варґасом вони зняли фільми «Гомотопія» (Homotopia, 2006) і «Квіри поза законом» (Criminal Queers, 2016) та упорядкували антології «Поневолені гендери: трансоприсутнення й тюремно-промисловий комплекс» (Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex , AK Press, 2011/2015). Також тексти Еріка можна знайти в журналах Social Text, American Quarterly, Women and Performance, TSQ та інших.