Звукоопис

Офсайд: нерівна гра

Оригінальна назва: Abseits – ein ungleiches Spiel

Швейцарія, 14 хвилин, 2024, документальний

Режисерка: Катя Штірнеман

film-abseits-01

Режисерці урвався терпець — вона ставить під сумнів ґендерні коди у спорті. Матеріали з її особистого сімейного архіву поєднуються зі знайденими відео. Коли старі коди руйнуються, із їхніх уламків постають нові запитання.

Дати показу стрічки: 23.11.2025 — 07.12.2025

Великий план, чорно-білий портрет. Дівчина з довгим темним хвилястим волоссям, темними бровами й світлими очима дивиться в кадр і майже непомітно всміхається. На ній темні футболка й куртка.

Катя Штірнеман

Народилася у 1994 році у Швейцарії. У 2020 році здобула бакалаврський ступінь зі спортивних наук у Маґлінґені. У 2024 році закінчила бакалаврат із відеовиробництва зі спеціалізацією на режисурі в Університеті прикладних наук і мистецтв Люцерна (HSLU — Design, Film and Art).

Інші фільми програми

Витіснені

Змінити те, що не можна прийняти Звукоопис

Україна, 25 хвилин, 2025, документальний кіноесей

Режисер_ки: Марина Я, Костянтин Малеонюк

Для безпритульних міський простір стає місцем для життя. Вони живуть у парках, скверах, люках, закинутих будівлях. Місто стає домом. Лавка — ліжком, смітник — джерелом їжі, фонтани — душем. «Витіснені» — це історії бездомних людей Одеси про їхні сни, жахи, надії та тривоги.

Кожен документ цивілізації

Змінити те, що не можна прийняти

Аргентина, 90 хвилин, 2024, експериментальний, документальний

Режисерка: Татіана Масу Ґонсалес

Цей фільм — процес розкопок. Або ж розтин ландшафту там, де п’ятнадцять років держава забрала Люсіано Арруґу.

Сестри

Змінити те, що не можна прийняти

Італія, 67 хвилин, 2023, документальний

Режисерка: Маріанна Фумай

Кінострічка досліджує ситуацію щодо доступності абортів в Італії, Польщі та Мальті, висвітлює прояви солідарності з боку національних і міжнародних колективів і організацій, які працюють разом, щоб забезпечити право на самовизначення та репродуктивне здоров’я для тих, хто цього потребує.

Наші щасливі фінали

Змінити те, що не можна прийняти

Франція, 6 хвилин, 2025, документальний, експериментальний

Режисер_ки: Левон Бабаян, La Fille Renne

«Наші щасливі фінали» знято за мотивами щоденника транс*маскулінної людини, яка спостерігає, як під час переходу змінюється її власне бачення тіла та погляд інших на неї.